Miggi's Kitchen

For Your Healthy Eating And Lifestyle

Home
報名課程內容Cooking Class
About Chef Miggi
Miggi's Blog
References
recipes
Sample menu
Contact Chef Miggi
中 文
發表文章
關於品酒
MK 健康俱樂部

 

我醉了,在阿根廷的探戈--Cabernet Sauvignon 

 

雖然Malbec才是阿根廷生產的主要葡萄品種,它有著Cabernet Sauvignon的濃厚口感卻沒有它單寧的澀味,但是看阿根廷探戈卻比較像在喝Cabernet Sauvignon.那單寧的澀味抓著口腔後方,黏著你不放就容易留下後韻,經過陳年後的Cabernet Sauvignon就像卡洛斯(Carlos Gavito)跳探戈,充滿精緻厚實的韻味,那是經過歲月累積將苦澀沉澱醞釀轉化成圓潤,也是法國波爾多酒莊追逐的夢,是Cabernet Sauvignon讓人愛不釋手的主因。

 

 雕塑家 Richard Macdonald

2002年【永遠的探戈】Forever Tango在台北現場演出的時候,我呼朋引伴的到國父紀念館欣賞,看完表演,雖然一滴酒也沒進,那一晚我很醉,整整醉了一個多星期,見到我的朋友都可以感受到我的醉意,從我的聲音及眼神散發出來的酒味。就像聽阿根廷作曲家皮耶若拉Piazzolla作的探戈曲子,由馬友友大提琴家來演奏,他的弦揚起黑栗汁的味道加上單寧作祟,在味蕾延續了好一陣子,硬是要你的腦海記住它的存在才肯安靜的離去,這樣的組合總是讓我馬上微醺,而阿根廷探戈舞蹈中展現的濃烈情感,帶著很強的後勁,兩者混著喝,怎麼可能不醉倒。阿根廷探戈是如此叫我著迷,它的背景也有它的有趣之處,它源自於歐洲移民,目的地是到美國尋找理想生活但是不幸的卻在阿根廷落腳,自成一個貧民區,為抒發不得志的情懷,於是發展出類似地下舞廳的探戈,這種探戈跟我們所知道的英式探戈,無論是音樂和跳法都完全不同,男女舞者雙腳交織的纏綿,時時醞釀著即將爆發的熱情。年紀最大的舞者,也是最吸引全場目光的,名子叫卡洛斯Carlos Gavito,他看起來有六十歲以上,阿根廷人,一頭白髮而穩健的舞步,在台上精采的演出,叫人驚豔不已,他的表演就是那種如果你曾經看過就不會忘記的,正如香醇又雄壯的法國波爾多,喝過就不會忘。很不幸三年後在美國欣賞一場阿根廷探戈表演時,從音樂家那兒得知他在200571日因為癌症過世的消息。  

 

卡洛斯Carlos Gavito1965年開始成為職業阿根廷舞者,數十年的舞台經驗,自然造就他非凡的台風,但是感情的融入就不是經驗而已,是腦中所思所想及他個人感情的所在。現在我只能從買來的Forever Tango舞蹈影片中來欣賞他的舞姿。

               

如果舞蹈和繪畫是主菜,那音樂就是拿來搭配的美酒,有的酒溫和柔順,有的酒強烈有勁,有的果香濃郁甜美清新,更有的是充滿強烈個性像龍舌蘭酒Tequilas;喝下肚子有不同的作用,牽著你的神經,漫步你的舌尖,再繞到鼻腔和喉間;;你要美景做主菜也可以,只要選你對味的美酒,喝醉了也別忘了拍手鼓掌叫好,因為無論如何,這都是一場用盡心力的演出,放開心胸,找出個中滋味,都是好耶!

   

而要大口吃肉配紅酒,百分之六十以上的人必定先想到CabernetSauvignon,品酒界總是笑稱美國人沒耐性,釀製CabernetSauvignon總是想要早點品嚐,釀製口感不必經過太長的歲月就可柔順;法國人釀酒總是想要釀出陳年的潛力,粗實厚重的味道先填入瓶中,再給它時間慢慢醞釀,一個喝的太早,一個喝的太晚。無論喝的早晚,大塊的肥肉先給舌頭潤滑過,一口肉一口酒一同在嘴裡跳探戈,結局一定美好。

 

捕捉剎那間的熱情,照片中美國當代藝術家理查麥當勞Richard Macdonald的探戈舞者雕塑作品,則是最佳的寫照。

 

                                                                                                                                                                                            

2009326


西班牙桌子的老酒 Spanish Table

 

       

我上輩子的情人一定是個浪漫的西班牙人,所以這輩子跟西班牙脫不了關係,因為每一次看到喜歡的傢俱或是藝術品,剛好都來自西班牙,最崇拜的建築大師高地Guadi」是西班牙人,最喜歡的舞蹈是佛郎明哥舞。

 

一聽說柏克萊有家專賣西班牙食物的店,我立刻驅車前往,80號高速公路從大學路University Ave.出口出去,一左轉聖帕布羅路San Pablo Ave,左前方微風揚起一面紅、黃相間的西班牙國旗,前方迴轉後就到了西班牙桌子,店裡真的所有商品全部來自西班牙還有葡萄牙,各種食材香料和鍋俱,還有食譜書,左側一排冰箱裝滿各種西班牙燻肉和香腸,後牆上掛滿專門煮海鮮飯的Paella平鍋,有一人份的,也有大到可以餵二百人

 

 : 海鮮飯鍋

 

 : 老酒

 

 

店裡的藏酒,最吸引我的是一排骨董酒,它們是來自葡萄牙的馬德拉Madeira和波特酒Porte,一瓶1885年的Madeira ,比我曾爺爺還要老。說起Madeira酒的釀製過程,要經過高溫琢磨,因溫度高液體自然就部份蒸發掉,陳放越久,所剩餘的酒越少,自然蒸發掉的部份,只好說是給天使分享掉的叫Angel share,陳釀越久容量越少等級也越高,自然就越貴。Madeira酒就產於同名的Madeira島,是葡萄牙屬地,也是一塊種葡萄的好地,更因此成為重要港口,Madeira並不是一般的紅酒,她是經過烈酒加強過已經完成發酵的酒,也是所有的酒類中可以存放最久的酒,她曾經貴如液體黃金,海盜爭相搶奪,國家幾乎可以為她發起戰爭,就像是Helen of Troy因為貌美可以招惹兩國的戰爭。據說當年尋找新世界時戴運的雪莉酒及Madeira 比其他的生活必需品還要昂貴,Madeira酒也是因為船隻的往返壓在船艙數月,經過酷熱潮濕才發掘出她的天賦及美味。

 

 

 圖: 左數第二瓶

  

這一瓶一百多年的酒外表蒙著一層灰,我卻看的充滿遐思,誰會來買這瓶酒? 知道她值得珍藏,儘管已儲藏一百多年但是還是可以喝? Madeira的發源地葡萄牙,皇宮裡甚至仍然藏有兩百多年前釀的Madeira,嚐起來是名符其實的瓊漿玉宇,她們像珍寶被儲藏著,這裡卻有一瓶一百多年的,僅有的一瓶,下一次我再來訪,她可能就不見芳蹤了,有股衝動想要把她買下,但是想到車裡已經採購的好幾瓶酒,還有自己在各項美食上的投資,不能如此沒有止境,就暫時放棄這個妄想,拿起相機猛拍,其實旁邊的酒也都比我父親的年紀大,就像發現一個寶庫,真希望她在我有之年都在這兒存放著,可以讓我偶而回來瞻望,Kevin是酒區的負責人,特地跟我介紹,想要買她算算陳放的歲月一年只花費 $2 美金,真是便宜,很難不被買走,我的願望大概是很難實現。

 

Madeira酒其實還是很多名廚的神秘配方,加在西餐的醬汁Gravy中、甜點裡,建議若要用在中式料理,可以拿來炒肉,需要加糖和少許酒的菜,都可以拿來試試。Madeira酒一定要買葡萄牙釀製的,畢竟這是一種用歷史釀造的酒,其他國家是做不來的,絕對不要買烹飪用的Madeira,拿來喝難以下口,再怎麼煮也變不出美味,當你可以不惜成本,在宴客時要讓人留下深刻印象,別忘了這個好招。

 

後記: 這篇文章完成兩個月後,一場品酒會裡遇見學長AndyAndy畢業後,在西班牙做了幾年廚師,現在已經不做這行了,我既興奮又激動的跟他分享我在Berkeley” 西班牙桌子’’的發現,還問他有沒有去過這家店,他的眼睛稍稍張大,唇角微揚,幽幽的吐出幾個字「有阿! 那家店是我跟我太太合開的」。這震撼就像我有一回在搭地鐵時,請教會講法文的陌生人一些法國酒莊名的正確發音,結果我請教的這個陌生人竟是Livermore”酒莊Wente”的國際行銷總監。我想這大概是,當你對一項嗜好充滿熱情時,老天都會來幫忙。

 

 

 


 

品嚐土壤的味道

 

上一期我們提到位於法國地圖右上方Alsace區的Gewürztraminer葡萄,這一期讓我們到法國地圖左側靠上方的LoireValley,大西洋的水氣沿著Loire河帶進灌溉水,在法國嚴厲的釀酒律法規定下,不准非自然的灌溉葡萄樹,所以葡萄酒區都是靠近水源,Loire是法國最長的河,沿著河岸或靠海自然海鮮就多,這一區以白酒為主,用來搭配當地食物恰到好處,特別引起我注意的有Sancerre(Sauvignon Blanc)Pouilly Fume (Sauvignon Blanc)Vouvray (Chenin Blanc)(註一)

 

 

喝法國酒強調Terroir也就是指每一片土地因地形、氣候及土質的不同,產生的獨特風味,SancerrePouilly Fume是一個很好的例子,兩地都是用SauvignonBlanc葡萄來釀製,但是前者有類似礦物味的草香,風味較重(加州的Sauvignon Blanc類似這種風格),後者風味較為溫和輕盈,我個人口味偏愛辛辣,所以喜愛味道顯著的Sancerre讓我驚艷,那股草香配上生蠔的鮮腥,真是爽脆;其實不過度調味的海鮮,像港式生猛海鮮料理,清蒸蝦蟹,都可以搭配SauvignonBlanc釀的酒,各酒莊雖有細微的不同,但是法國酒所強調的地域獨特風格,一旦將口味記住,你也可以成為識酒專家,因為法國好酒的風格及口味是先從地域開始挑選,法律保證該地域出產葡萄酒風格不會改變;加州的酒好壞是從酒莊選起,說實話,數千家酒莊對記憶也是一項考驗。

  

       身為中國人,西餐可以不知,但是可以配中國菜的葡萄酒,總是要學一下。西方人所認識的中國菜口味,跟我們中國人真正吃的中國菜有很大的不同,它們所偏愛的酸辣甜式的中國菜,讓Riesling成為最佳拍檔(上一篇所介紹的酒區Alsace最主要的品種,也是德國最重要的品種),這是西方品酒專家的首選,但是這些菜卻不是我們經常的選擇。在周芬娜小姐所著的引饌中國將中國菜分為足足十六大菜系,口味多變的中國菜,從鮮甜到辛辣,豈是一個Riesling品種可以抵擋?

  

中國菜很講究這個溫和的鮮味,我所謂的鮮味就是人工味精想仿製的那種味道,日本人叫它Umami,它存在各種肉湯、香菇,或蕃茄裡,也就是我們拿來作高湯的食材。

 

中國料理在每一盤菜裡多少加入碎肉或海鮮來提鮮,忙碌的現代人沒耐性燉高湯,就愛加味精或是買現成的罐頭雞湯,所以鮮味無處不在,至於強調甜鹹辣,可以蓋掉鮮味的菜在此我就不提。

 

我將七八種不同葡萄品種的白酒與一大桌中國菜排開,數次反覆比較下最適合配中國菜,與鮮味融入最佳的葡萄酒是用CheninBlanc葡萄釀的白酒,尤其是法國LoireValley區的Vurvray (地名)釀的,這種品種在法國也用來釀汽泡酒,Vurvray因為地理環境影響容易招致水氣停留,葡萄有時長貴腐霉Botrytis(註二)Chenin Blanc適合熟成後才摘下,酸度均勻帶點甜味,口味溫和而沉穩,配上以鮮味為主的中國菜,相得易彰,所以像精緻重鮮味的江浙菜或是炒蝦仁、香菇鮮筍、雪菜肉絲、珍珠丸子或是紅燒豆腐,些許醬油而不是太多花椒辣味,Vurvray總是順口。

 

 

 

準備宴請一些不敢吃辛辣的外國人,讓他們嚐嚐鮮美道地的中國菜,買一瓶法國LoireValleyVurvray。別忘了Vurvray是地名,在法國同時也代表Vurvray這塊土地准許栽種的葡萄品種CheninBlanc

 

為什麼這兩篇文章都介紹白酒呢?因為現代人飲食趨向健康,全美餐飲業在政府極力檢討推廣下,未來我們將會在餐廳的菜單上看到更多健康的菜色選擇,上了年紀的人也大都選擇清淡食物,而清淡的食物經不起紅酒葡萄皮的單寧Tannin澀味,白酒將是較佳的伴侶,以健康的日式料理為例,台灣最有名的”三井”日本料理,除了各式清酒,店內只賣白葡萄酒,酒單上是看不到任何紅酒的,所以不管大家如何強調紅酒,飲用白酒必然是永遠不退的風尚,下一期將介紹最適合配中國菜的紅酒,也是全世界被討論最多的葡萄品種。

 

註一: Sancerre是地名(Sauvignon Blanc是葡萄品種名),以下類推。

註二:葡萄感染貴腐霉Botrytis後釀出的酒特別香甜,法國有些區域甚至手工選摘貴腐霉特多的葡萄,釀出的酒賣的可是特別昂貴,甜度很高,可當飯後酒,我將會在後續文章介紹。

 

2008 9 6


愛吃荔枝的請舉手

 

天氣一熱就讓人聯想到荔枝的季節,盛夏就可以吃到荔枝了,所以我總是想著要回台灣,接受悶濕炎熱氣候的酷刑也不悔。如果你跟我一樣愛吃荔枝,那麼你也會喜歡這Gewürztraminer(發音類似---葛妹斯錯米樂) 釀製的葡萄酒,因為它有非常濃的新鮮荔枝味,被公認是最易辨認的葡萄品種。

 

在學品酒的過程中,矇住眼睛試酒Blind tasting,這Gewürztraminer絕對會找到你的味覺記憶,讓你要答錯都很難,它聞起來是那麼的新鮮,沒機會吃新鮮荔枝的西方人,就無法對這個香味有貼切的描述,通常它們會說這瓶酒有荔枝味,但那是指,裝在罐頭裡的荔枝汁,少了鮮味的那一種,也是不會讓你上癮的那一種。對我們來說,新鮮荔枝味是最簡單也貼切的形容。學品酒入門最快速的品種。

  

 圖一 裝著新鮮荔枝味的白酒

 

  圖二               圖三   

 

Gewürztraminer葡萄品種原來自義大利,但是在法國Alsace區的土壤發揚光大,Alsace區位在法國的東北邊,也就是德國的邊界,因為這塊區域在歷史上曾經被法國和德國數次輪流擁有過,所以雖然目前是屬法國的一區,但是無法抹滅德國的影響。葡萄品種名是德文,意思是馨香或是辛辣,它適合栽種在氣溫低的地方,在世界上很多國家都有栽種,法國的Gewürztraminer大都不甜;德國的釀製法傾向保留甜度;美國有甜和不甜的,瓶上有時會標示。它非常容易入口適合入門者飲用,可當開胃酒,配中國菜的麻辣味最是適合,我認為目前法國Alsace區的味道比美國的均衡豐富些,但是美國對釀製葡萄酒的熱誠投資,未來有可能釀出後來居上的口感,所以也不要放棄嘗試。

 

第一次要品嚐一定要買從法國來的,絕對不會讓你失手,因為法國酒有著嚴厲的葡萄酒管制法律,每一區出產的酒,必須要有它土壤的獨特味道,法國人這一貫的堅持,也就確保我們學習品酒過程中,不至於因為不同酒莊釀製出不同的味道或混入其他品種而迷惑,讓我們從Gewürztraminer最著名的法國土地來認識她,這個全球產量小而且不易釀製的葡萄品種。

 

打開法國Alsace HUGELGewürztraminer(圖一)首先聞到的是華麗的甜香,讓你以為將會喝到甜味,入口後卻是乾淨的爽脆,那通常是果酸給我們的錯覺,這一瓶酒口碑好在完全顯現葡萄品種的特色,喝了這一瓶你就可以此為標準,肯定的說,這就是Gewürztraminer的味道,(圖二)的四瓶酒,右邊來自加州的AndersonValley,它註明不甜,另外三瓶全是Alsace的也不會甜,(圖三)是來自加州的,但是帶甜。

 

Gewürztraminer除了非常適合當餐前酒,她的清新美味和獨特絕對可以讓買酒的你得到讚賞聲,她可以配川菜單純的麻辣味,最適合燻魚或燻肉,要佐餐較適合配不甜易入口的法國釀,而中國菜的醬料很多調味時多少在烹飪過程加糖,適合微甜的酒,但若配上過甜非法國的Gewürztraminer有時就過膩了,下一期將為大家介紹法國另一區LoireValley最適合配中國菜的白酒。

 

 

2008610


 

 

 畫家Kathy Womack

 

品酒,亞洲人行 

 

大家都知道學品酒是門大學問,幾乎要計劃用一輩子來學,許多人乾脆放棄,將自己歸類為無法欣賞葡萄酒的那一群組,買酒、點酒的工作全交給別人代勞,的確有一部份人不管給他吃喝什麼,味覺反應都沒有太大的不同,但是大部分的人經過簡易的解說,是可以一點即通的開始欣賞葡萄酒的,你可以大聲說出你對每一瓶酒的好惡,因為要想辦法滿足自己的口感,本來就是天經地義的事,無須跟隨別人的角度。

 

亞洲人學品酒的確較西方人難些,一方面礙於語言的障礙,另一個重要原因是亞洲沒有栽種葡萄的長遠歷史,也就沒有自然演進的話題。我的一位鑑酒師朋友就住在NAPA酒鄉裡,他的工作紀錄曾經是一次要品鑑四五十種葡萄酒,不知道要羨慕他還是為他感到抱歉。他說:

  『不同的季節NAPA空氣中散播著不同階段的釀酒味,用不著出門探訪酒莊就知道他們在裝瓶。』

 

『有一家酒莊遭逢黴菌氾濫,開車經過都可以聞的到,看著該酒莊用盡各種方法治療整棟建築,最後只好夷為平地重蓋。』

 

『夏季的傍晚開在NAPA Silverado trail公路上,座車一邊窗戶可以感覺到像是沙漠的熱,一片紅土甚至長著仙人掌,另一邊的窗戶卻是放眼綠色透著沁涼,在NAPA這一塊大區域裡的小區域,卻有著多種迴然不同的氣候,這叫Microclimate,因此種出不同甜度的葡萄。』

 

這些當地的事物都是用不著研究的學問,而是直接感受。彷彿住在NAPA當地的人,葡萄酒知識是日積月纍從空氣中聞進腦袋的,不像我們要抱著厚厚的書啃讀。

 

這個系列的葡萄酒相關介紹,是根據亞洲人的食物特色及口感為主,中國人味覺經驗的記憶用辭,來為你解說葡萄酒;還有文化差異的角度來看葡萄酒和購買葡萄酒。深入探討食物與葡萄酒的搭配,如何處理一道菜來搭配不同的葡萄酒,尤其是亞洲菜,到底是酒配菜?還是菜配酒? 不同意圖自然有不同結果。

 

管他名家說波爾多的紅酒收藏好,波爾多的白酒千金難買,每一天握在手中,即將跟晚餐一起下肚的那一杯酒最是實在,你可以因為食物搭配的對,圍繞著親朋好友的喜悅或是讀一本艱澀小說的同時,咀嚼一杯集合天時地利人和造就的美味。 

 

真的要學酒,一定要了解新世界的酒和舊世界酒的不同,就像歷史一定要探究才可以知古今而後展望未來,基本道理若是清楚了,才有比較的根基,要不然學品酒若只是逛遍酒莊,面對酒單還是會茫茫然,不知今晚的愛人紅酒在何方。

  

Sideways 這部電影,造就紅酒界一陣熱潮,在人人都想成為懂紅酒的促使之下,成為購買紅酒的代表作,全美Merlot紅酒業績下降,Pinot Noir Syrah 被瞪大眼睛看,而電影中那憂鬱男主角打死不喝Merlot,最後開一瓶波爾多的陳年紅酒Chateau Cheval Blanc 1961來配漢堡,這瓶酒產區在Saint-Emilion卻是位於右岸,而右岸主要釀製葡萄是以Merlot為主,不知是導演編劇沒想到全劇的整體性,故意挑戰觀眾知識,還是故意讓男主角有自嘲的機會為Merlot這個品種翻身? 可見得在知識不足的狀況下,大家只有盲從,真是委屈了Merlot

 

 敬請期待後續文章:

 

l  舊世界跟新世界--- 品嚐土壤的味道

l  陽光、空氣和糖水---氣候造就不同甜度及風味

l  貧瘠的山坡---飢餓的葡萄樹(欣賞歷經鍛鍊的精緻紅酒)

l  還有更多 ……     

 

2008728


要喝就喝最好的--- 啤酒

 

釀造啤酒使用自然或人工培養酵母可以概略的分為三種:

1.          窖藏酵母啤酒(lagerbottom-fermenting

2.          愛爾酵母啤酒(aletop-fermenting

3.          野生酵母啤酒

 

窖藏啤酒起源於中歐的德國,所以英文名lager就是德語的lagern(貯藏)而來。這種啤酒使用的酵母是“下層發酵”(bottom-fermenting)酵母,酵母沉在底部,發酵在接近零度的環境下進行,發酵速度較慢,先在 44-53°F 下發酵,然後在32-39°F的環境下“窖藏”,啤酒在經這一階段才能“熟成”,因為低溫抑制了其他雜質的生成,所以啤酒的口味清爽,像青島啤酒就是窖藏啤酒。

 

愛爾啤酒(Ale)在比窖藏啤酒更高的溫度下發酵並飲用,這種啤酒有較濃的香味和較多的酒精含量,室溫下飲用才不會錯過他的香味,尤其是那股麵包香,那就是酵母的味道。

 

Real ale表示這種啤酒是使用傳統方法釀造,而且未經過高溫消毒。基本上經過高溫殺菌,將啤酒酵母殺死的稱為熟啤酒;若是未經殺菌處理的,就是生啤酒。從營養成分上來說,生啤酒比熟啤酒更有營養,而且生啤酒的顏色、味道和口感都要好過熟啤酒。

 

我個人最喜歡比利時的啤酒,因為比利時擁有全世界最多的啤酒品牌高達一千多個,同時也是最多好啤酒的國家,下列兩款是我最喜歡的啤酒,都是來自比利時,同時也都是TripleTriple在啤酒語言中表示酒精成分最高約有9%以上,因為使用三倍麥芽來釀製,而麥芽含糖,糖份經釀造後轉化成酒精所以酒精自然就較高,美國人乾脆叫Triple的啤酒為麥酒Barley Wine

 

       

 

左邊這一瓶 Abbey of Affligem 是源於1074年比利時修道院的修士釀製的啤酒,海尼根公司從依然按照傳統配方釀製的修道院手中,買下這個啤酒廠後才開始行銷國際,所以我們現在才有幸可以喝到這款啤酒中的貴族。今年世界盃啤酒賽(號稱啤酒界的奧林比克大賽)50位評審從58個國家2900款啤酒中再次獲得金牌獎,好酒不怕室溫喝,可以用品紅酒的方式來鑑賞這瓶酒,不要像喝其他啤酒一樣大口喝然後立即下肚,它精緻的口感,細膩的麥香,真的是啤酒中的極品。

 

右邊是Gulden Draak號稱被龍保護的黃金黑啤酒,在許多啤酒大賽中也獲獎無數,世界盃1996年獲銀牌獎。倒進酒杯可以看到它幾近咖啡的顏色,表面一層比鮮奶還細緻的泡沫像慕斯,入口後嚐到淺淺太妃糖的甜,口感綿密厚實而又柔順中帶有類似蜂蜜令人愉悅的香味,它還是活啤酒,因為酵母在裝瓶時還是活的所以它可以陳放數年,也就是細緻泡沫的來由。可當飯後甜點酒慢慢品嚐,或是睡前喝也極佳,應在室溫下飲用,它像紅酒一樣可在抽雪茄時配著喝,也可以試試和比利時巧克力搭配在一起。

 

2008年6月19日